INDEX
DE
L’ANALYSE DU TANDJOUR
Les termes que nous avons à enregistrer se trouvant presque tous dans l’index de l’analyse du Kandjour, nous nous bornons à donner les noms avec l’indication des ouvrages auxquels ils se rapportent.
Abhidharma, commentaire (Mdo 77).
Âcâra, pratique (Mdo 25).
Âdi-Buddha (Rgyud 9, 12).
Amarakoṣa (Mdo 110, 111).
Avadâna (Mdo 46).
Avadâna (Bodhisattva-) (Mdo 84).
Bhadra-kalpa (Hymne 52).
Bhava-sankranti (Mdo 6).
Bhumi (Buddha-) (Mdo 62, 63).
Bodhisattva-Avadâna (Mdo 84).
Bodhisattva, devoirs d’un (Mdo 37).
Buddha, image du (Rgyud 10 ; Mdo 125).
Buddha, les douze actes du (Hymne 25).
Buddha, protection du (Mdo 30, 35).
Buddha, commémoration du (Mdo 59).
Buddha, invocation du (Mdo 38).
Buddha-kapâla (Hymne 7).
Buddhas, cinq (Hymne 49).
Buddhas, sept (Hymne 49).
Buddhas, huit (Hymne 49).
Buddhas, trente-cinq (Hymne 32).
Çabda yidya (Mdo 103).
Çaitya (Rgyud 27).
Çambhala, pays (Mdo 138).
Canaka, roi-auteur (Mdo 131).
Candrapa, grammairien (Mdo 104, 106).
Cikitsa-vidyâ, médecine (Mdo 117).
çîla, ts’ul-khrims (Mdo 48).
Çilpa-çâstra (Mdo 121).
Çubhendra, auteur (Mdo 84).
Çunyatâ (Mdo 15).
Darçana (Mdo 23).
Dhâranî (Rgyud 44, 47).
Dharma (Hymne 29, Mdo 60).
Dharmakâya (Hymnes 15, Mdo 19).
Dhyâna, méditation (Mdo 24).
Ghanti (Hymne 39).
Hetuvidyâ (Mdo 87).
Jâtaka, Skyes-rabs (Mdo 83).
Kâlacakra (Rgvud I, 1 ; et I 2, 3, 7.
Kalapa, grammairien (Mdu 107, 115).
Kandjour, analyse (Mdo 57, 69).
Kaniska (Mdo 44).
Kâvya darçana (Mdo 112).
Lankavatâra,
comment. (Mdo 68).
Lokâyata, philosophie (Mdo 12).
Madhyamika, école (Mdo 2, 5,11, 12, 16,20).
Mahâmâyâ (Rgyud I, 5).
Mahâyâna (Mdo 31).
Mandala (Rgyud 4, 5, 6, 14, Mdo 53, 54, 55).
Manjuçri (Hymne 22, 23 ; Rgyud 48).
Manjughosa, grammairien (Mdo 139).
Masuraxi, auteur (Mdo 132).
Mimâmsa, philosophie (Mdo 12).
Mlechas, mahométan (Mdo 12).
Nâga (Rgyud 35).
Nâgârjuna (Mdo 1 bis).
Nirvâna (Hymne 45).
Nirmâna-kâya (Hymne 15, Mdo 19).
Niti-Çâstra (Mdo 129).
Nyâya (Mdo 3,4, 12).
Pradhâna (Mdo 12, 17).
Pranidhâna (Mdo 52).
Pratimoxa (Mdo 79).
Purusa (Mdo 12).
Saddharmapundarika,
comment. (Mdo 67).
Samâdhi-râja (Mdo 61 ).
Sambara (Rgyud 1, 2).
Sambhoga-kâya (Hymne 15).
Sambhota, grammairien (Mdo 136).
Sangha (Hymne 29, Mdo 61).
Sankhya (Mdo 12).
Satya, quatre vérités (Mdo 75).
Satya, deux vérités (Mdo 18).
Skandha (Mdo 14).
Târa (Rgyud 1, 9).
Tarkajvâla (Mdo 12).
Tattva, Être suprême (Hymne 8).
Tattva samâsa (Mdo 102 bis).
Triratna (Hymne 29, 34, 36).
Tsandrapa (voir Candrapa).
Udâna (Mdo 78).
Vajra, Hé ! (Rgyud I, 3).
Vajra-Amrta (Hymne 6).
Vajradhara (Hymne 48).
Vajrapâni (Rgyud I, 14).
Vajrâsana (Rgyud I, 4).
Vidyâkara (Mdo 12).
Vrtti (Mdo 66, 96).
Vyâkarana, grammaire (Mdo 104).
Yama (Rgyud I, 11).
Yâna, les trois Véhicules (Rgyud I, 22).
Yoga (Rgyud I, 16 ; Mdo 13, 56).
Yoga, Buddha (Rgyud I, 8).
Yoga, mahâ (Rgyud I 9, 10, 12, 15).
Yogâcarya (Mdo 16
bis (
vol. XXVI-XXVII) et 27, 70).
Nota. — Il s’en faut que cet index soit complet ; mais nous pensons y avoir mis les mots les plus importants. Nous croyons devoir rappeler au lecteur qu’il y a pour le Rgyud du Tandjour deux séries de numéros : celle des numéros donnés par Csoma lui-même aux diverses parties de l’ensemble du grand recueil ; celle des numéros que nous avons cru bien faire d’ajouter aux divers ouvrages notés ensuite par Csoma comme les plus importants. Le chiffre romain I précède les numéros de la première série dans le présent index ; les numéros non précédés de ce chiffre romain I se réfèrent à la deuxième série.
Par suite d’inadvertances regrettables, deux articles du Mdo sont privés de numéros ; il faut leur donner les numéros des articles qui les précèdent en y ajoutant le mot bis, savoir : 1 bis et 16 bis. De plus deux articles portent le numéro 102 ; le second deviendra 102 bis, ces trois numéros bis sont cités dans le présent index.
