Discussion Livre:Langlois - La decouverte de l'Amerique par les Normands vers l'an 1000. Deux sagas islandaises, 1924.djvu

Aussi en pdf

Le fichier en format "pdf" se trouve aussi sur Commons : Fichier:Langlois - La découverte de l'Amérique par les Normands vers l'an 1000.pdf Lorlam (d) 2 mai 2023 à 16:42 (UTC)

Problèmes sur certaines pages

Lorlam : Je remarque que tu as commencé à corriger les pages qui suivent les deux pages manquantes 126 et 127 ce qui obligera à les déplacer une à une et à corriger tous les liens à ces pages. Est-ce bien ce que tu souhaites ? On pourrait toujours placer ces deux pages à la fin quand on les aura trouvées mais ce n’est pas l’idéal. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juin 2023 à 19:29 (UTC)

@Denis Gagne52 : Pour l'instant je n'ai vraiment corrigé qu'une seule page qui contient la Planche-III (les deux pages de sommaire étaient déjà corrigées auparavant)... Pour les autres pages, je les ai juste passé en rose pour pouvoir naviguer dedans et vérifier qu'il n'y avait pas d'autre page à problème => ce ne sera pas grave de les perdre si jamais on arrive à retrouver les pages manquantes. Par contre je compte corriger prochainement la première partie du livre (avant les pages à problème). a+ Lorlam (d) 7 juin 2023 à 20:21 (UTC)

Lorlam : On pourrait toujours ajouter deux pages blanches si tu souhaites poursuivre, mais comme le livre est disponible à l’université de Sherbrooke, je prévois les récupérer lorsque je passerai par là et recomposer le f-s à ce moment-là. Il manque bien 4 pages n’est-ce pas : 62, 63, 126 et 127 ? De mémoire les autres sont présentes dans le pdf. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juin 2023 à 20:32 (UTC)

@Denis Gagne52 : oui, les pages 62, et 63 ont été rajoutées en tant que pages blanches, mais sont au bon endroit. En fait il manque vraiment les pages 126 et 127 (voir la numérotation des pages qui est bonne - je pense)... si tu sais insérer des pages blanches au bon endroit ça pourrait être bien pour que le livre ait sa structure définitive... les autres pages violettes sont bien insérées avec un début d'OCR, mais c'est le fs de ces pages qui est "vide". Lorlam (d) 7 juin 2023 à 20:43 (UTC)

Lorlam : Je peux très bien ajouter 2 autres pages blanches et compléter les pages qui n’ont pas été converties proprement. Ainsi, on saura exactement ce qu’il nous manque. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juin 2023 à 20:47 (UTC)

@Denis Gagne52 oui Super ! Lorlam (d) 7 juin 2023 à 20:50 (UTC)

@Denis Gagne52 : Pour info, sur certaines pages avec des images, comme pour les trois pages des Planches, les images n'avaient pas été converties dans le "Djvu", mais sont ok dans le "pdf" cité ci-dessus (qui a été mis sur Commons par Yann en parallèle de mon import du "Djvu", mais comme les deux fichiers ne comportent pas les mêmes problèmes je pense qu'il est utile de conserver les deux). Lorlam (d) 7 juin 2023 à 21:30 (UTC)

Lorlam : Oui c’est une info importante. Merci. L’OCR était aussi de mauvaise qualité. J’ai préféré tout reprendre. Malheureusement, le gadget TL qui est censé récupérer la couche texte du f-s et remplacer le contenu de la page ne semble plus fonctionner. Peux-tu vérifier de ton côté sinon le nouvel OCR ne sera pas récupérable sur les pages déjà roses ? --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 8 juin 2023 à 02:21 (UTC)

@Denis Gagne52 : J'ai regardé et ça me parait "ok". Merci beaucoup... comme ça on pourra corriger certaines pages sur les parties qui ne sont pas impactées par les problèmes Lorlam (d) 8 juin 2023 à 08:20 (UTC)

En effet, le gadget TL ne fonctionne pas et certaines pages sont décalées. J'ai récupéré les pages "jaunes" déjà retranscrites... pour les autres ce n'est pas grave pour l'instant car la qualité de l'OCR n'était de toutes façons pas bonne. Lorlam (d) 8 juin 2023 à 08:53 (UTC)