Aller au contenu

Lettres choisies du révérend père De Smet

La bibliothèque libre.
Victor Devaux et Cie ; H. Repos et Cie.
LETTRES
CHOISIES
DU RÉVÉREND PÈRE
PIERRE-JEAN DE SMET
DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS
MISSIONNAIRE AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
1849-1857




TROISIÈME ÉDITION
SOIGNEUSEMENT REVUE ET CORRIGÉE D'APRÈS LES MANUSCRITS DE l'AUTEUR

AUGMENTËE D'UN PORTRAIT ET DE NOUVELLES

NOTES


Séparateur


BRUXELLES                      PARIS
Victor DEVAUX et Cie H. REPOS et Cie, éditeurs
26, rue saint-jean, 26 70, rue bonaparte, 70
1873

Le père De Smet, missionnaire aux montagnes rocheuses
Né à Termonde en Belgique le 31 janvier 1801

TABLE DES MATIÈRES.


 V
I. 
Voyage vers les Sioux. Aspect du Grand-Désert ; manque d’eau et de bois ; mirages ; insectes : maringouins, brûlots, fourmis ailées ; souffrances et consolations 
 1
Suite. Reptiles ; singulier phénomène d’un serpent à sonnettes ; villages des chiens de prairies ; terrain volcanique, pétrifications, fossile. 
 9
Suite. Rencontre des Ponkahs : alarme et menaces de mort ; échange du calumet et de poignées de mains ; les Ponkahs entendent pour la première fois prêcher Jésus-Christ ; baptême ; caractère et mœurs ; espérances 
 15
Arrivée parmi les Sioux. Hommage à M. Campbell, interprète, ainsi qu’aux ofiiciers des forts Sully et Pierre ; cruautés et superstitions ; les Sioux reçoivent la Robe Noire à bras ouverts ; touchante histoire de la fille du chef des Ogallallas, d’abord captive des Corbeaux, puis rendue à son père désolé, qui avait prié et fait prier pour son enfant ; baptême et instructions ; caresses d’un

petit sauvage de la tribu des Brûlés ; nombreuses conver sions ; festin sauvage : viande de chien, de buflle, etc. ; médaille à l’effigie de Pie IX, et explications ; portrait du général russe Diebitsch, devenu un des manitous de guerre du Chef sioux ; biographie du général ; espé rances ; retour et description des lieux traversés ; in disposition du P. De Smet, après avoir été quatre mois, nuit et jour, exposé au grand air, sans toit pour s’abri ter ; liste des principaux arbres des forêts sur les bords

du Missouri.  
 21


V. 
État actuel des Indiens du Haut-Missouri et de ceux; des montagnes Rocheuses. Prévisions d’un triste avenir ; disparition du buffle, qui sert de nourriture principale aux Indiens ; dénûment ; mœurs barbares ; espérances et moyens ; agriculture ; fonds pécuniaires ; nécessité des écoles 
 36
au propriétaire-gérant du journal de Bruxelles 
 46
VI. 
Jean-Antenne Élet, provincial de la compagnie de Jésus dans le Missouri. Sa biographie. — Notes sur les RR. PP. Van Quickenborne et de Theux, S. J. — Notice biographique de Mgr Flaget., 
 51
Voyage au Grand-Désert. Départ et compagnons ; aspect du Mississipi ; choléra dans le vaisseau ; le P. De Smet, malade et presque mourant, se confesse au P. Chrétien Hoeken, qui est à l’agonie et expire peu après ; la fosse pour le défunt creusée dans une forêt vierge, et le cercueil exhumé plus tard ; ravages de l’épidémie ; post-scriptum sur le P. Hoeken. 
 61
Voyage au Grand-Desert. (Suite.) Bords du Missouri ; sort des Indiens, immensité des plaines ; camp de sauvages Yanktons, petite vérole ; le petit orphelin ; arrivée chez les Arickaras, les Mandans et autres sauvages ; Quatre-Ours, l’Indien le plus poli et le plus affable des bords du Missouri ; Notice sur Mgr Provencher ; arrivée au fort Union. 
 71
Voyage au Grand-Désert. (Suite.) Fête de saint lgnace ; excursion dans l’intérieur du pays ; botanique ; bêtes fauves ; ours gris ; on en tue trois ; chat-puant ; magnifique spectacle de la nature ; terrain volcanique ; milliers de buffles ; chasse ; appétit dévorant ; aspect et nature du sol ; météorologie ; serpent à sonnettes et remèdes contre ses morsures ; arrivée au fort Alexandre 
 86
X. 
Voyage au Grand-Désert. (Suite.) Sol ; crapauds verts ou genre de cactus ; castors ; aspects ; traces récentes d’ennemis ; superstition ; respect pour le missionnaire ; terrain ; rencontre de trois guerriers Corbeaux ; Vallée aux mille misères ; croix taillée dans le roc au sommet des Cotes-Noires ; chasses ; terres et la grande route des migrants vers la Californie visitée par les sauvages ; arrivée au fort Laramie. P. S. Liste d’animaux tués. 
 101
Voyage au Grand-Désert. (Suite.) Grand-Conseil des Indiens ; sanctuaire construit en peaux, messe a laquelle assiste le Grand-Conseil, instruction, baptêmes ; espérances ; visites aux sauvages ; confession publique et originale ; cérémonies de la coupe d’oreille des enfants, en l’honneur des guerriers tués ; danses ; « jamais je n’ai remarque le moindre signe qui put alarmer la pudeur ; » langage des gestes ; le P. De Smet assiste au Grand-Conseil ; massacre de chiens pour le repas ; tartes singulièrement préparées ; arrivée d’habillements ; toilettes pittoresques ; contentement 
 117
Voyage au Grand-Désert. (Fin.) Adieux et poignées de mains ; singulières productions de la nature ; rencontre imprévue du prince Paul de Wurtemberg ; sol ;

arrivée au fort Kearny ; dialogue de sauvages ennemis ; députés ; aspect ; arrivée à Sainte-Marie, parmi les Potowatomies ; repas ; discours de la Tête-d.Aigle ; les sauvages à la grand’messe. Gloria et Credo chantés par les métis et les sauvages, sermon, communions ; état florissant de la mission ; les sauvages saisis d’admiration et de crainte à la vue d’une maison et d’un bateau à vapeur ; retour à Saint-Louis. P. S. Note sur la mot médecine. Tableaux des différentes tribus

indiennes dans le Haut-Missouri, et de la nation siouse.  
 9



Naufrage du HUMBOLDT. Départ de Belgique, 17 novembre 1853 ; arrivée au Havre ; note sur cette ville ; finesse d’un passager sans passe-port ; quatorze jours

d’orages ; autres dangers ; choc terrible, feu ; le bateau s’enfonce ; il s’arrête ; arrivée et séjour à Halifax ; note sur cette ville ; Mgr Walsh ; embarquement ; fanatique,

résolu de tuer le premier Jésuite qu’il rencontrerait sur le sol américain ; périls pour la liberté ; arrivée et séjour à Boston ; ce qu’est cette ville ; excursion à New-York ; passage à Cincinnati et à Louisville ; notes sur ces villes ; fin du voyage de Gand à Saint-Louis 
 149
L’Ours-fou, chef des Assiniboins. Rareté des vocations ; la région de la Roche Jaune ; lettre de l’Ours-fou, demandant des missionnaires. P. S. Le Kansas et le Nébraska ; notes sur les deux ; Mormons ; dangers de la part des démagogues : le légat apostolique Mgr Bedini et les Know-Nothings 
 165
Opinions religieuses des Assiniboins. Création ; Dieu ; superstitions ; prière ; singulières cérémonies ; jongleries ; danses et festins ; destructions ; culte du soleil ; éclipse ; honneurs rendus à l’ours, au loup ; esprits ou revenants ; tombeaux ; Wahkon, ou médecine ; vie future ; principes moraux ; vol ; adultère ; mensonge ; faux serment ; blasphème ; tonnerre ; vampires ; chauve-souris ; feu follet ; rêve ; augures ; température ; thermomètre de Fahrenheit 
 172
Chasse indienne. Exercices des enfants ; finesse ; stratagèmes curieux et solennels pour la chasse aux bisons, dont 600 tués ; festins ; Soshocos, ou les pauvres diables ; chasse aux sauterelles ; festins 
 191
Guerre indienne. La guerre est la gloire du sauvage ; chant pour le recrutement d’un parti ; les Corbeaux, vaillants guerriers, leurs superstitions ; les allumettes phosphoriques du missionnaire ; sa réception solennelle ; crime atroce commis par les Corbeaux sur les Pieds-Noirs ; paix ; drame terrible ; une femme vole une chevelure sanglante qui devient un signal de guerre ; paroles du Cerf Pommelé et dialogue ; horrible massacre ; appel aux missionnaires 
 206
Histoire de Tchatka, chef le plus renomme parmi les Assiniboins. Portrait de Tchatka, ou le Gaucher ; décadence des Assiniboins ; nouveaux territoires ; suite du portrait de Tchatka ; horribles projets d’empoisonnement ; note sur les Wahkons ; son

oncle et antagoniste Itazipaman, ou l’Arc ambulant ; portrait ; Tchatka empoisonne Itazipaman ; confusion générale ; paroles de Tchatka ; pierre mystérieuse ; explication du mystère ; mort de l’oncle ; Tchatka tente encore un grand coup ; tambour mystérieux ; discours ; préparatifs de guerre ; caractère des chefs indiens ; départ ; rencontre ; cruautés ; lutte entre Tchatka et un Pied-Noir ; victoire ; empoisonnements ; sbire de

Tchatka ; défaites ; attaques du fort Union ; rôle d’une Assiniboine ; autres partis de guerre ; petite vérole ; traitreuse attaque contre les Mandans ; mort de Tchatka ; son tombeau ; remarque sur la langue et la guerre assiniboines. — Note sur les hommes de médecine, ou charlatans, sur les bisons, etc. 
 223
Question Indienne ou Avenir des Indiens. Extermination des aborigènes ; dépouillement ; missionnaires civilisateurs ; race hétérogène dans l’Orégon. — Curieux détails 
 273
XX. 
Watomika et les Delarvares. Éducation calviniste de Watomika, ou l’Homme aux pieds légers ; ministre prédicant, il abjure ses erreurs et se fait Jésuite ;

curieuses notions sur les Delawares ; leurs idées sur la

création, le dualisme, la vie future, le sacrifice  
 9



Le Kentucky. État matériel, moral, religieux ; le nom de Kentucky, ou terre sombre et sanglante ; le colonel Daniel Boone ; sol et produits ; la Caverne monstre ; notes géologiques sur le mammouth et le mastodonte ; collége de Bardstown ; le révérend M. Derinckx 
 309


Jaquette Rouge , orateur iroquois. Influence politique et religieuse ; le marquis de la Fayette ; discours aux missionnaires protestants et adieux 
 323
Kistalwa et Marie, parents de Watomtka. Kistalwa, Grand Chef ; Marie d‘origine française ; vie de famille ; événement imprévu ; scène tragique ; les deux orphelins : le petit Louis et la petite Marie ; on sépare le frère de sa sœur ; adoption de Marie ; adieux ; elle épouse Kistalwa ; les Delawares donnent à Marie le nom de Gazelle blanche ; cérémonies de mariage 
 332
Voyage du LÉOPOLD Ier d’Anvers à, Nerw-York. Onzième traversée de l’Atlantique par le R. P. De Smet ; tempête ; sainte messe ; mois de Marie et dévotion sur le bateau ; hommage au capitaine et aux officiers ; appel 
 345
Culte du feu parmi les Indiens. Ancienneté ; mois ; sacrifices ; superstitions ; emblème ; légende curieuse et romanesque des Chippeways ; civilisation. 
 354
Jean-Baptiste Duerinck, missionnaire chez les Potorvatomies. Il est submergé dans le Missouri le 9 décembre 1857 ; sa naissance et ses premières études ; son départ pour l'Amérique ; ses vertus, ses connaissances, son heureux caractère ; Potowatomies ; dangers ; lettres ; rapport officiel au gouvernement ; hommage de ses confrères. 
 370


Excursion chez les Potowatomies. — Extraits

d’une lettre adressée a Mme Parmentier à Brooklyn,

près New-York ; le Père De Smet va à la recherche de la dépouille du P. Duerinck ; visite aux Indiens ; leur sort actuel ; le président Pierce ; dangers qui

menacent les sauvages dans l’avenir  
 9




FIN