Livre:Art militaire des Chinois, trad. Amiot, 1772.djvu
| Titre | Art militaire des Chinois |
|---|---|
| Sous-titre | Recueil d’anciens traités sur la guerre, composés avant l’ère chrétienne, par différents généraux chinois |
| Auteur | Sun Tzu  ; |
| Traducteur | P. Amiot |
| Éditeur | M. Deguignes |
| Maison d’édition | Didot l’aîné, Libraire & Imprimeur |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1777 |
| Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
Pages
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432
TABLE
DES CHAPITRES.
Préface de l’Empereur, page
13
I. Précepte. Il faut aimer & reſpecter ſes parents,
17
II. Précepte. Il faut honorer & reſpecter ſes aînés,
19
III. Précepte. Il faut être de bonne intelligence avec tout le monde,
22
IV. Précepte. Il faut inſtruire ſes enfants & ſes frères cadets,
25
V. Précepte. Il faut cultiver la terre avec ſoin,
27
VI. Précepte. Il faut ſe rendre habile dans l’exercice de la flèche, tant a pied qu’à cheval,
30
VII. Précepte. Il faut uſer d’économie,
33
VIII. Précepte. Il faut s’abſtenir du vin & des liqueurs qui enivrent,
35
IX. Précepte. Il faut éviter le jeu,
38
X. Précepte. Il faut éviter les combats & les querelles,
41
Les XIII Articles ſur l’Art Militaire, par Sun-tſe.
Préface,
47
I. Art. Fondements de l’Art Militaire,
57
II. Art. Des commencements de la campagne,
63
III. Art. De ce qu’il faut avoir prévu avant le combat,
69
IV. Art. De la contenance des troupes,
76
V. Art. De l’habileté dans le gouvernement des troupes,
80
VI. Art. Du plein & du vuide,
85
VII. Art. Des avantages qu’il faut ſe procurer,
92
VIII. Art. Des neuf changements,
99
IX. Art. De la conduite que les troupes doivent tenir,
107
X. Art. De la connoiſſance du terrein,
117
XI. Art. Des neuf fortes de terreins,
127
XII. Art. Précis de la manière de combattre par le feu,
146
XIII. Art. De la maniere d’employer les diſſenſions & de mettre la diſcorde,
151
Les VI Articles ſur l’Art Militaire, par Ou-tſe.
Préface,
163
I. Art. Du gouvernement de l’Etat par rapport aux troupes,
170
II. Art. Combien il eſt important de bien connoître ſes ennemis,
183
III. Art. Du gouvernement des troupes,
156
IV. Art. Du Général d’armée,
203
V. Art. De la maniere de prendre ſon parti dans les différents changements qui peuvent arriver,
210
VI. Art. Des véritables moyens d’avoir de bonnes troupes,
218
Les V Articles ſur l’Art Militaire, par Se-ma.
Préface,
227
I. Art. De l’humanité,
230
II. Art. Précis des devoirs particuliers de l’Empereur,
243
III. Art. Précis des devoirs particuliers de ceux qui commandent,
255
IV. Art. De la majeſté des troupes,
278
V. Art. Idée générale de la manière dont il faut employer les troupes,
297
Préface,
305
I. De la manière dont on faiſoit anciennement les Généraux,
307
II. De la manière dont le Souverain & le Général ſe communiquaient leurs ſecrets,
312
Préface,
319
Exercice de ceux qui n’ont pour armes que le ſabre & le bouclier,
311
Premier Exercice,
313
Second Exercice,
316
Inſtruction ſur la maniere dont on doit faire l’Exercice général,
333
Des armes, des habillements, & des inſtruments qui ſont à l’uſage des gens de guerre,
360
Fin de la Table des Chapitres.
ART MILITAIRE
DES CHINOIS,
o u
RECUEIL
D’ANCIENS TRAITÉS SUR LA GUERRE,
compofés avant l’ère chrétienne,
PAR DIFFÉRENTS GÉNÉRAUX CHINOIS.
Ouvrages Jùr le/quels les Afpirants aux Grades Militaires font obligés de fubir des examens.
ON Y A JOINT
Dix Préceptes adreflés aux Troupes par l’Empereur Yong-tcheng, perc de l’Empereur régnant.
Et des Planches gravées pour l’intelligence des Exercices, des Evolutions, des Habillements , des Armes & des Inibrumenrs Militaires des Chinois.
Traduit en François, par le P. Amiot, MiJJionnaire a Pe-king, revu (j puhlU par M, DeGUIGNES.
A PARIS,
Chez Didot l’aîné, Libraire & Imprimeur, rue Pavée, près du quai des Auguftins.
M. DCC. L X X I I. ’AVEC APPROBATION, ET PRIVILEGE DU ROI.
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France