Aller au contenu

Page:Annales du Musée Guimet, tome 2.djvu/373

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
355
ABRÉGÉ DES MATIÈRES DU TANDJOUR

1. BSTOD-TS’OGS བསྟོད་ཚོགས་ །
COLLECTION D’HYMNES ET DE PRIÈRES

1. Khyad-par-du-phags-pahi-bstod-pa, ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་བསྟན་པ །, Hymnes à la louange du Tout-Puissant.

2. Dehi-hgrel-pa, དེའི་འགྲེལ་པ།. Commentaire du précédent.

3. Thams-cad-mkhyen-pa dvang-phyug-chen-pohi-bstod-pa, ཐམས་ཅད་ཁྱེན་པ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བསྟོན་པ།. Hymne au Seigneur tout-puissant omniscient.

4. Lha-las-phul-du byung-var-bstod-pa, ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ།. Hymne à Celui qui est exalté au-dessus de tous les dieux.

5. Dehi-rgya-cher vçad-pa, དེའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ །. Vṛtti (ou explication détaillée du précédent).

6. Sangs-rgyas-kyi bstod-pa, སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟོད་པ།. Éloge du Buddha.

7. Chos-sku-la-gnas-pahi yon-tan thun-mong-ma yin-pahi bstod-pa, ཆོས་སྐུ་ལ་གནས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐུན་མོང་ལ་ཡིན་པའི་བསྟོད་པ།. Hymne à propos des qualités spéciales inhérentes à la personne de l’Intelligence suprême.

8. De kho-na-ñid la-vstod-pa, དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་བསྟོད་པ།. Hymnes sur la nature essentielle de Dieu (ou sur le Tattva)[1].

9. Bdud-btul-va-la-bstod-pa, བདུད་བཏུལ་བ་ལ་བསྟོད་པ།. Louange à Celui qui a surmonté le diable (c’est-à-dire au Buddha).

10. Chos-kyi-dvyings-su-bstod-pa, ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྟོད་པ།. Hymne sur la résidence ou la racine de moralité.

11. Dpe-med-par-bstod-pa, དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ​།. Éloge de l’Incomparable.

12. Hjig-rten-las-hdas-par-bstod-pa, འཇིག་ཏེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ།. Louange à Celui qui a quitté le monde.

  1. Voir Kandjour Rgyud I. 14. (L. F.)