LE
BHAGAVATA PURÂṆA.
LIVRE DIXIÈME,
PREMIÈRE PARTIE.
CHAPITRE PREMIER.
INTRODUCTION À LA DESCENTE DE KRÏCHNA.
1. Le roi [Parîkchit] dit : Tu as exposé la suite des lignées de la Lune et du Soleil, et raconté l'histoire merveilleuse des rois des deux races,
2. Celle du vertueux Yadu notamment, ô le meilleur des soli- taires. Raconte maintenant les hauts faits de Vichnu, qui a incarné chez lui une portion de son être.
3. Dis-nous en détail ce qu’a fait Bhagavat, qui est l’âme de l’uni- vers et par qui est ce qui est, alors qu’il descendit dans la famille de Yadu.
4. Ceux en qui les désirs sont éteints font de ce récit le sujet de leurs chants ; c’est le remède de l’existence, le charme des oreilles et du cœur : quel autre qu’un meurtrier d’animaux domestiques répu- gnerait à entendre la louange de Celui dont la gloire est excellente ?
5. Quand les héros, vainqueurs des immortels sur le champ de bataille, Bhîchma et les siens, pareils à autant de monstres marins,
IV. 1
