Aller au contenu

Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IX.djvu/485

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Principes. — Troisiesme Partie. 187

marquée 2, qu'elle ne pouffe les deux autres, i & 3% vers D & vers E, I au moyen de qiiof elle pouffe ciiiffi toutes celles qui font dans le 26O triangle DCE. Et il n'en eft pas de mefme de la boule A, lors qu'elle pouffe les deux autres boules 4 & 5 vers C ; car encore que l'aclion dont elle les pouffe foit tellemeat receuë par ces deux boules, qu'elle femble élire deftournée par elles vers D & vers E, elle ne laiffe pas de paffer toute entière vers C, tant à caufe que ces deux boules 4 & 5, effant également fouftenuës des deux coftez par celles qui les enuironnent, la transfèrent toute à la boule 6 ; comme auffi à caufe que leur continuel mouuement fait que cette adion ne peut jamais eftre receuë conjointement par deux telles boules, pendant quelque efpace de temps, & que, fi elle ejt mainte- nant receuë par l'vne qui ejl difpofée à la dejlourner vers vn cojîé, elle ejl incontinent après receuë par me autre qui ejl difpofée à la dejlourner vers le cojlé contraire, au moyen de quoy elle fuit touf- jours la mefme ligne droite. Mais lors que la boule C pouffe les autres plus petites i, 2, 3, vers B, fon aftion ne peut pas ainfi eftre renuoyée toute entière par elles "■ vers ce cofté-là ; car encore qu'elles fe meuuent, il y en a touf-jours plufieurs qui la reçoiuent oblique- ment, & la dejlournent vers diuers cofle^ en mefme temps. C'eft pour- quoy, encore que la principale force, ou le principal rayon | de cette 261 aftion, foit touf-jours celuy qui paffe en ligne droite de C vers B, elle fe diuife en vne infinité d'autres plus foibles, qui s'eftendent de part & d'autre vers D & vers E. Tout de mefme, fi la boule F eft pouffée vers G, fon adion paffe en ligne droite d'F jufques à H, où ejlant paruenuë, elle fe communique aux petites boules 7, 8, 9, qui la diuifent en plufeurs rayons, dont le principal va vers G, & les autres le deftournent vers D. . . Mais il faut icy remarquer que, pource que je fuppofe que la ligne HC, fuiuant laquelle les plus groffes de ces boules font arrengées fur les plus petites, ejl vn cercle, les rayons de l'aâion dont elles font pouffées, fe doiuent dejlourner diuerfement, à raifon de leurs diuerfes incidences fur ce cercle. En forte que l'adion qui vient d'A vers C, enuoye fon principal rayon vers B, & diftribuë les autres également vers les deux coftez D & E, pource que la ligne AC rencontre ce cercle à angles droits. Et l'aftion qui vient d'F vers H, enuoye bien aiiffi fon principal rayon vers H % mais fuppofant que la ligne F H rencontre le cercle le pins ohWquemQU^. qu'il fe puiffe, les autres rayons ne fe deftournent que

a. « I & 3 », corrigé à l'errata. Texte imprimé : « & 3 ».

b. Imprimé « elle », faute d'impression.

c. Lire « vers G ».

�� �