Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Si j’ai mis dans l’or mon assurance,
Si j’ai dit à l’or pur : Tu es mon espoir ;
Si je me suis réjoui de ce que mes richesses étaient grandes,
Et de ce que ma main avait entassé des trésors ;
Si, en voyant le soleil dans son éclat,
Et la lune s’avancer avec splendeur.
Mon cœur s’est en secret laissé séduire.
Et que ma main se soit portée à ma bouche[1] ;
(C’est là encore un crime capital ;
J’aurais renié le Dieu d’en haut !)
Si je me suis réjoui des infortunes de mon ennemi,
Si j’ai été heureux quand le mal l’a atteint ;
Si j’ai permis à ma gorge de pécher,
En demandant sa mort avec imprécation ;
- ↑ Allusion à l’adoration des astres, très-répandue parmi les Arabes.
