cruautés inutiles ou de restreindre celles qu’on ne peut empêcher.
Dans le 6e édit le roi déclaré de nouveau qu’il honore toutes les sectes mais qu’il apprécie surtout l’adhésion à leurs doctrines et à leurs pratiques.
Dans le 7e, il annonce « sa résolution de répandre des exhortations religieuses ; les hommes entendant cette parole, entreront dans la bonne voie, ils avanceront dans le bien. »
Le 8e édit est une circulaire qui résume les mesures prises par le roi et ses vues :
Pour que la religion fasse des progrès rapides ;
J’ai promulgué des exhortations religieuses et des instructions diverses ; (28e année après le sacre).
J’ai institué sur le peuple de nombreux fonctionnaires, chacun ayant son rayon à lui, pour qu’ils répandent l’enseignement, qu’ils développent mes pensées.
J’ai aussi institué des Rajoukas (princes, chefs) sur beaucoup de milliers de créatures et ils ont reçu de moi, l’ordre d’enseigner la masse des fidèles ;
J’ai élevé des colonnes revêtues d’inscriptions religieuses ;
J’ai créé des surveillants de la religion ;
Sur les routes, j’ai planté des Nyagrodhas pour ombrager les hommes et les animaux.
De demi Kroça en demi Kroça j’ai planté des jardins de Manguiers.
J’ai fait creuser des puits et faire des piscines.
Et en une foule d’endroits, j’ai élevé des caravansérails pour recevoir les hommes et les animaux.
Par ces améliorations diverses j’ai contribué au bonheur des hommes, mais ce que j’ai le plus à cœur, c’est de les faire entrer dans les voies de la religion et, dans cette vue ;
J’ai créé des inspecteurs de la religion pour qu’ils s’occupent des affaires de charité en tous genres, — des membres de toutes les sectes, vivant hors du monde ou dans le monde, — des intérêts des clercs, des brahmanes, des religieux mendiants (bouddhistes :) et Nirgrantas (djaïnas) — enfin des sectes diverses.
Les Mahamatras (grands gourous) s’occuperont isolément les uns des autres, chacun d’une corporation ; les
