Aller au contenu

Page:Langlois - La decouverte de l'Amerique par les Normands vers l'an 1000. Deux sagas islandaises, 1924.djvu/95

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
87
par les normands vers l’an mille

contrée où ils étaient en si petit nombre. « Il n’est pas certain que vous ayiez trouvé là le meilleur parti », dit Thorgunna. « J’en ferai cependant l’épreuve », dit Leif. « Alors, je te dis, répliqua Thorgunna, que je ne suis plus une femme délaissée, car je suis enceinte et je t’en rends responsable. Je prévois que je donnerai naissance à un enfant mâle, et bien que tu ne veuilles y attacher d’importance, j’élèverai cependant le garçon et je te l’enverrai au Groenland, lorsqu’il sera en âge de prendre sa place parmi les autres hommes. Je prévois que ce fils te paiera la part que tu auras jouée dans notre séparation. De plus, je pense aller moi-même au Groenland avant que ma fin ne vienne. » Leif lui donna une bague en or, un manteau de bure du Groenland et une ceinture de dents de morse. Cet enfant vint au Groenland et fut nommé Thorgils. Leif reconnut sa paternité et certains hommes pensent que ce Thorgils vint en Islande dans l’été qui précèda les mystères de Froda[1]. Toutefois ce Thorgils revint par la suite au Groenland et il semble qu’il ne lui arriva rien que de naturel jusqu’à sa fin. Leif et ses compagnons prirent la mer aux Hébrides et gagnèrent la Norvège en automne. Leif alla à la cour du roi Olaf, fils de Tryggva. Il fut bien reçu par le roi qui devina que Leif était un homme de grands moyens. Le roi, au cours d’un entretien, lui demanda : « Est-ce ton intention de retourner au Groenland cet été ? » « C’est mon projet, dit Leif, si c’est votre volonté. » « Je pense que c’est bien, répliqua le roi, tu iras là sur ma recommandation et tu y proclameras le christianisme. » Leif répondit qu’il appartenait au roi de décider, mais déclara qu’à son avis, la chose n’irait pas sans difficultés au Groenland. Le roi repartit qu’il ne connaissait pas un homme plus apte que lui pour une telle entreprise « et dans tes mains, la cause prospérera sûrement ». « Cela ne se pourra, dit Leif, que si je suis favorisé par votre protection. » Leif prit la mer. Longtemps, il fut balancé de-ci, de-là sur l’océan et il arriva à des terres dont personne n’avait eu connaissance antérieure-

  1. Froda était une ferme où demeura Thorgunna. Il y eut des apparitions après sa mort et nombre de personnes moururent jusqu’à ce qu’on en fit l’exorcisme.