— Je le veux, dit le grand-trappeur. Et il tendit sa main loyale au nouveau compagnon.
— Maintenant, mes perdrix. Pour que je vous suive il me faut un peu de leste dans l’estomac, in stomacho meo !
Le grand-trappeur sourit et une larme apparut dans son œil mélancolique.
— Le nouveau camarade il est drôle comme un devil, observa en riant le trappeur anglais.
L’ex-élève eut vite fait son repas : Une gorgée d’eau maintenant, pour me rincer le palais, dit-il, et filons !
— Les Couteaux-jaunes ne sont donc pas loin ? demanda le grand-trappeur.
— À quelques heures seulement.
— Dans la direction nord, si j’en juge par la marque que vous avez faite sur les bouleaux, car je suppose qu’elle est de vous.
— En effet. Ils se dirigent sans doute vers le lac noir par où ils ont coutume de passer.
— Ils iront peut-être à l’embouchure de la rivière Claire pour faire la pêche, et se donner le luxe d’un festin, avant de s’enfoncer plus avant dans la forêt, observa Félix Rivard.
