Aller au contenu

Page:LeMay - Picounoc le maudit (2 tomes en 1 volume), 1878.djvu/369

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
371
PICOUNOC LE MAUDIT.

— Vous la rendrez malheureuse et vous serez malheureux vous-même.

— C’est mon affaire.

Les chasseurs canadiens étaient là, bondissant de rage, mais n’osant parler haut sans permission.

— S’il était à la porte ! grinça l’ex-élève.

— Il ne l’aura pas longtemps ! fit Baptiste…

— À nous quatre, dit Félix, on peut en tordre joliment de ces Hiboux.

Upon my soul ! murmura John en serrant les poings.

— Vous n’êtes pas indien ? demanda le missionnaire au vieux chef.

Le renégat fit un pas en arrière, et devint livide.

— Qui vous a dit cela ? répliqua-t-il.

— Ceux qui vous connaissent, repartit le prêtre.

Le Hibou-blanc promena autour de lui un regard anxieux ; il aperçut les chasseurs Canadiens et se mit à trembler de rage : Je suis libre de vivre ici ou ailleurs, et de la façon qu’il me plaît, répondit-il au missionnaire.