de parfums, et, sur sa tête, en manière de dais, un arc-en-ciel où l’on lisait, en caractères dorés, cette inscription :
Derrière le char cheminaient lentement à pied l’Honneur, le Pouvoir, l’Abondance et l’Amitié.
Le but général de cette dernière allégorie, n’en eût-on pas été préalablement instruit, ainsi que de celui des précédentes, grâce à l’obligeance de la municipalité, n’eût été vraiment douteux pour personne. — Qui n’eût compris, en effet, d’abord qu’à l’aspect de cet arc-en-ciel, signe d’alliance, une touchante harmonie s’était établie soudain entre les deux partis naguère irréconciliables qui divisaient l’Espagne, et que la féroce Discorde avait été à jamais précipitée au fond de l’abîme ? — Dans cet arc-en-ciel, qui n’eût reconnu la sérénissime infante Marie-Isabelle-Louise de Bourbon, en l’honneur de laquelle le loyal Ayutamiento de Madrid n’avait pas cru pouvoir se dispenser de décerner une mascarade royale et triomphale à la Concorde.
C’est le programme de son excellence à la main, et me bornant souvent à vous le lire, que j’ai fait défiler devant vous toute la mogiganga. Sans compromettre la clarté de ses allégories, je puis maintenant vous parler un peu du nombreux personnel des acteurs qui y figuraient. — Ne vous flattez point que ce fussent des grands seigneurs comme ceux qui représentèrent la mogiganga du prince don Baltazar Carlos. Ce n’était pas même des laquais de grands seigneurs. — Depuis Philippe iv, les mascarades royales ont bien dégénéré en Espagne.
C’était dans les prisons et les maisons de correction de Madrid qu’on avait pris la plupart des personnages. Je ne dis pas que parmi les Sabins, les Romains et les Génies, il n’y eût quelques cordonniers sans ouvrage, quelques manolos des faubourgs, — quelques pères de famille du Rastro ; — mais c’était là le petit nombre : le surplus avait été fourni par les geôliers et les alguazils ; c’étaient des détenus et des présidiaires. Quelques-uns de ces honnêtes figurans avaient dû se trouver un peu surpris d’être
