une cour mixte suivant les procédures américaine et coréenne. Le sixième article fixe les droits qui seront perçus sur les importations et les exportations. Les premières sont assez lourdement taxées : pour les articles de première nécessité, le maximum est de 10 pour 100, et de 30 pour 100 pour les marchandises de luxe, les liqueurs, les tabacs, l’horlogerie, etc. Le tarif définitif ne sera connu qu’à la fin de cette année. Les droits d’exportation aussi sont bien élevés, 9 pour 100 au maximum ! Le trafic de l’opium est sévèrement interdit. Mais les Coréens peuvent s’en rapporter aux Anglais pour en recevoir de contrebande. L’article 7 accorde aux Coréens allant en Amérique le droit de s’établir où ils voudront et d’y acheter des maisons et des terrains. Les étrangers résidant en Corée, non-seulement ne seront pas autorisés à s’établir en dehors des limites des concessions qui leur seront faites, mais encore ils ne pourront pas même devenir propriétaires de terrains dans lesdites concessions. C’est la clause que M. Dillon n’a pas voulu accepter et sur laquelle les Anglais et les Allemands se sont montrés, comme les Américains, de bonne composition. Le principal, pour eux, en effet, était d’avoir un traité, sauf à le réviser à la première occasion favorable. D’après l’article 10, le commerce des armes et des munitions de guerre n’est pas libre ; les négocians ne pourront en importer que s’ils y sont spécialement autorisés par le gouvernement coréen. Voilà encore une clause dont la contrebande anglaise et américaine se rira bien. L’article 12 indique une grande révolution dans les idées de la Corée. Les étudians de ce pays pourront se rendre aux États-Unis et les étudians des États-Unis pourront aller en Corée y étudier la langue du pays, la littérature, le droit, les sciences, les arts, etc. Les Coréens se serviront de caractères chinois pour la correspondance officielle, et les fonctionnaires des États-Unis pourront employer les caractères anglais. Dans les questions délicates ou compliquées, Coréens et Américains devront employer les caractères chinois. Les Américains seront parfois gênés pour exprimer leurs idées dans la langue des Célestes, mais ils voulaient un traité et ils l’ont. Dans l’article 15 et dernier, le négociateur des États-Unis a eu la précaution de stipuler que la république américaine jouira des avantages accordés par la Corée aux nations qui, par la suite, entreront en relations avec elle. Si ces avantages ne figurent pas dans le présent traité, une révision de toutes ces clauses pourra avoir lieu dans cinq ans, et c’est alors qu’il sera facile d’obtenir des conditions meilleures que celles que nous venons de résumer.
Les trois ports qui seront ouverts aux étrangers sont ceux de Ghensan, Fousan et Ninsen ou Jenchouan. D’autres points du littoral leur seront également accessibles, dans un bref délai, mais ils ne sont
