Page:Revue des religions, Vol 2, 1892.djvu/137

40 et la fille des dieux ………………………… :
« Moi, Eabani, ………………………………
il prit pour ………………………………
Eabani vers ………………………………
Gilgamès ………………………………
45 ………………………………………
………………………………………
jusque (?) ………………………………
……………… vers le bois ………………
certes, ………………………………
50 certes, le pays(?) ………………………………»

[Tab. (?)]………………………………………
[Col. III b.] ……………… il abandonna son troupeau,
………ses ……… et il descendit au fleuve,
……………… il mit à flot son bateau,
5 et étant ……………… il pleura amèrement,
……… la ville de Ganganna qu’il avait détruite.
Les ânesses ……………… leurs petits,
Les vaches délaissaient leurs veaux.
Les hommes étaient mornes comme des bêtes,
10 les femmes gémissaient comme des colombes.
Les dieux d’Uruk supuri
se changèrent en mouches, et essaimèrent dans les rues.
Les génies d’Uruk supuri
se changèrent en taons (?), et se répandirent parmi les plantations.
15 Durant trois ans, l’ennemi assiégea la ville d’Uruk.
Les portes étaient fermées, les verrous (?) étaient posés.
Istar ne put teni