Aller au contenu

Protection des forêts au Canada, 1912/00

La bibliothèque libre.
The Bryant Press (p. Membres-commission-Préface).

Commission de la Conservation


Constituée sous l’empire de « La Loi de la Conservation, » 8-9 Édouard VII,

et des lois modificatrices — Chap. 27, 9-10 Édouard VII, chap. 42, 1910 ;

et 3-4 George V., chap.12, 1913.

Président :

L’Hon. Clifford Sifton

Membres :

L’Hon. Aubin E. Arsenault, Summerside, I.P.E.

Le Dr. Howard Murray, Université de Dalhousie, Halifax, N.-E.

M. Frank Davison, Bridgewater, N.-E.

Le Dr. Cecil Jones, Chancelier de l’Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, N.-B.

M. William B. Snowball, Chatham, N.-B.

L’Hon. Dr. Henri S. Béland, M. P., St. Joseph de Beauce, Qué.

Monseigneur Charles P. Choquette, St. Hyacinthe, Qué., Supérieur du Séminaire de St. Hyacinthe et Membre de la Faculté de l’Université Laval

M. Édouard Gohier, St. Laurent, Qué.

Dr. James W. Robertson, C.M.G., Président de la Commission Royale de l’Enseignement Industriel et de l’Éducation Technique, Ottawa, Ont.

Sir Sandford Fleming, K.C.M.G., Ottawa, Ont., Chancelier de l’Université Queen

L’Hon. Sénateur William Cameron Edwards, Ottawa, Ont.

Sir Edmund B. Osler, M. P., Gouverneur de l’Université de Toronto, Toronto, Ont. M. Charles A. McCool, Ottawa, Ont.

M. J. F. Mackay, Administrateur Financier « The Globe, » Toronto, Ont.

Le Dr. B. E. Fernow. Doyen de la Faculté Forestière, Université de Toronto, Toronto, Ont.

Le Rev. Dr. George Bryce, de l’Université du Manitoba, Winnipeg, Man.

Le Dr. W. J. Rutherford, Membre de la Faculté de l’Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Sask.

Le Dr. H. M. Tory, Président de l’Université de l’Alberta, Edmonton, Alta.

M. John Hendry, Vancouver, C.-B.

Membres ex-officio :

L’Hon. Martin Burrell, Ministre de l’Agriculture, Ottawa, Ont.

L’Hon. W. J. Roche, Ministre de l’Intérieur, Ottawa, Ont.

L’Hon. Louis Coderre, Secrétaire d’État et Ministre des Mines, Ottawa

L’Hon. John A. Mathieson, C.R., Président, Premier Ministre, et Procureur Général, Île du Prince-Édouard

L’Hon. Orlando T. Daniels, Procureur Général de la Nouvelle-Écosse

L’Hon. James K. Flemming, Premier Ministre et Arpenteur Fédéral, Nouveau-Brunswick

L’Hon. Jules Allard, Ministre des Terres et des Forêts, Québec.

L’Hon. William H. Hearst, Ministre des Terres, des Forêts et des Mines, Ontario

L’Hon. James H. Howden, Procureur Général, Manitoba

L’Hon. James A. Calder, Ministre des Chemins de fer, Télégraphes et Téléphones, Saskatchewan

L’Hon. Arthur L. Sifton, Premier Ministre, Ministre des Chemins de fer et Téléphones, Alberta

L’Hon. William R. Ross, Ministre des Terres, Colombie-Britannique

Assistant du Président et Sous-Chef :

M. James White


Comité des Forêts



Président :
Le Sénateur W. C. Edwards


Membres :
Le Dr. B. E. Fernow
M. John Hendry
L’Hon. William J. Roche
M. W. B. Snowball


et les membres ex-officio de la Commission
qui représentent les différentes
provinces.

Au Feld-Maréchal, Son Altesse Royale le Prince Arthur William Patrick Albert, Duc de Connaught et de Strathearn, k.g., k.t., k.p., etc., etc., gouverneur général du Canada




Qu’il plaise à Votre Altesse Royale :


Le soussigné a l’honneur de présenter à votre Altesse Royale le rapport ci-joint sur « La Protection des Forêts au Canada, » qui a été préparé par Clyde Leavitt, Forestier en Chef de la Commission de la Conservation.


Respectueusement soumis,
CLIFFORD SIFTON,
Président


Ottawa, le 7 juin 1913


Ottawa, Canada, le 6 juin 1913


Monsieur,

Je vous présente le rapport ci-joint de Clyde Leavitt, Forestier en Chef de la Commission de la Conservation. M. Leavitt en présentant son rapport dit :

« J’ai l’honneur de vous soumettre le rapport ci-inclus, de l’année 1912, en ma qualité de Forestier en Chef de la Commission. C’est surtout à titre d’Inspecteur en chef des incendies pour la Commission des Chemins de fer que j’ai préparé la partie qui se rapporte aux incendies allumés par les locomotives des chemins de fer.

« Je suis redevable de quelques-unes des illustrations, qui figurent en ce rapport, à l’obligeance du Service Forestier des E. U., à la Division Forestière du Dominion, à la Division Forestière de la compagnie du chemin de fer Canadien du Pacifique, à la Commission de la Conservation de New York, à E. J. Zavitz et à H. C. Johnson. »


Respectueusement soumis
JAMES WHITE,
Adjoint du Président


L’Hon. Clifford Sifton,

Président,
Commission de la Conservation,
Ottawa