Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Hektor (discussioncontributions)

Bonjour, je cherche la date de décès de J-B Charles, auteur de Ma Méthode. C'est un livre qui vient d'arriver sur Gallica et qui m'intéresse car son préfacier est Pierre de Coubertin. Merci.

FreeCorp (discussioncontributions)

Le 6 mars 1892 (registre des décès, 6e arrondissement, 1892, cote V4E 5965, vue 17/31, acte 603). Trouvé dans les tables décennales de décès des Archives de Paris (par chance j'ai commencé par le 6e arrondissement) après avoir vu qu'il était mort entre le 4 avril 1891 et le 27 mars 1892 : « M. Rochat, adjudant 1er maître à l'Ecole de Joinville-le-pont, a été choisi pour remplacer au cercle d'escrime de la rue de Bourgogne le professeur Charles, récemment décédé »

Hektor (discussioncontributions)

Merci beaucoup. Du coup j'ai pu trouver la date de naissance.

FreeCorp (discussioncontributions)

J'avais créé la page Wikidata sans voir que tu l'avais déjà fait (pb de mise à jour de la base de données j'imagine), j'ai donc fusionné les deux en corrigeant les dates (la date de l'acte n'est pas toujours la date de l'événement).

Pour l'ouvrage lui-même, je vois un problème que j'ai déjà rencontré et mal géré ailleurs : le scan Gallica a des pages mal ordonnées (151 et 152 arrivent avant 149 et 151). Vaut-il mieux : 1) ré-uploader un fichier .djvu avec les pages réorganisées (je ne sais pas manipuler ainsi un fichier djvu) ? 2) corriger l'ordre des pages dans la transclusion ?

Dans l'ouvrage Le vrai Livre des femmes, j'avais initialement opté pour le choix 2, mais l'avais oublié ensuite en croyant qu'il manquait des pages, et après avoir uploadé un fichier avec les pages dans le bon ordre, j'ai tenté une série de renommages pas tout à fait satisfaisant : les "bonnes" couleurs n'apparaissent plus dans la page d'index du livre... (mais tout le reste me semble OK).

Didieram (discussioncontributions)

Désolé de m'immiscer dans cette discussion, mais je rencontre un problème analogue à celui décrit (me semble-t-il...). Sur ce livre Livre:Bax - Du chloral hydraté en médecine vétérinaire.djvu certaines pages (26-27 et 30-31) du scan initial sont interverties. On s'en rend compte en faisant défiler les pages du fichier de Commons : . Du coup, quand on lit la thèse, bien évidemment la continuité du texte est cassée. Comment corriger cette erreur ? Merci à @FreeCorp et @Hektor de vos suggestions ...

Hektor (discussioncontributions)

Bonjour. Y a t il un pdf ? Le plus simple est de reprendre le pdf, remettre les pages dans l'ordre et le convertir pour faire un nouveau djvu.

Hektor (discussioncontributions)

J'ai essaye de remettre les pages dans le bon ordre mais par contre il faut aussi deplacer les textes maintenant parce que cela ne correspond plus.

Didieram (discussioncontributions)

Je viens de regarder les pages concernées : c'est parfait ! Je ne comprends ce que tu dis des textes, car la continuité de la rédaction est rétablie. Merci beaucoup. Comment as-tu réalisé cette correction ? Dans un cas analogue, je pourrai me débrouiller tout seul ... Merci !

Hektor (discussioncontributions)

J’ai téléchargé le DjVu, converti le DjVu en pdf et réordonné les pages dans le pdf puis reconverti en DjVu.

Hektor (discussioncontributions)

Bonjour, J'ai bidouillé le .djvu et laissé un message à la BnF. J'espère que cela marche.

FreeCorp (discussioncontributions)

Merci, mais argh, il y a un problème aussi avec cette page qui est un doublon de celle-ci : si tu peux rebidouiller le djvu, tu peux trouver la vraie page, du début de l'avant-propos, ici sur Google Books. Peu de chances que la BnF fasse quoi que ce soit pour régler le problème : par exemple quand j'ai signalé un problème similaire pour leur fac-similé de l'édition originale des Pleurs, qui est au programme de l'agrégation cette année, il m'a été répondu qu'il leur est impossible d'intervenir sur les fichiers existants, qu'il faudrait renumériser l'ouvrage, ce qui n'est pas possible en raison du quota réduit de numérisation...

Hektor (discussioncontributions)

Je me demande si à tout prendre il ne serait pas mieux de prendre le FS de Google Books. En particulier l'illustration de couverture n'est pas massacrée. Enfin, j'ai fait un second bidouillage.

Répondre à « Ma Méthode (1890) »