se rendaient en grand appareil à l’église paroissiale, tandis que les cloches sonnaient à toute volée, comme s’il se fût agi d’un véritable sacre. — Il en était jadis de même à la cour de France : « Lorsque l’on y tirait le gâteau des Rois, si le monarque jugeait à propos de ne pas céder son titre, même provisoirement, il confiait au sort le soin de se donner une compagne qu’il conduisait le lendemain à la messe, les trompettes et tambours sonnant. » (E. de la Bédollière.)
Nos monarques berrichons avaient, en ce grand jour, pour diadème le large chapeau clabaud, tel qu’on le portait alors dans nos pays[1] ; seulement, en raison de la solennité, les bords en étaient fièrement relevés et enjolivés de rubans, ainsi que tout le reste du costume. L’insigne le plus original de ces royautés consistait en deux pommes d’orange[2] qui servaient d’épaulettes.
Le Mercure galant (janvier 1684), en rendant compte de la manière dont fut célébrée, cette année-là, à la cour, la fête des Rois, dit positivement que les rois et les reines de la fève se choisirent des ministres, des ambassadeurs et autres grands officiers. Les choses se passaient exactement de cette manière en Berry. Aussi, rien de réjouissant comme le défilé des différents cortèges, rien de plaisant comme le spectacle des grands dignitaires de chaque couronne, qui s’empressaient, avec un respect affecté, autour de leurs souverains respectifs. Souvent, en ces circonstances pleines de profonds enseigne-
- ↑ Ce vaste sombrerazo servait tour à tour de parapluie et de parasol. C’était la plus ample coiffure de France : — « Les paysans de la Saintonge, dit la France pittoresque, t. I, p. 250, ne le cédaient qu’aux habitants du Berry pour l’ampleur de leur coiffure. »
- ↑ Orange est ici pour oranger ; c’est ainsi que nous appelons le genévrier genièvre. (Voy. ce mot dans le Glossaire du Centre.) Nos paysans disent encore, en 1860, une poume d’orange, comme disait, en 1393, l’auteur du Ménagier de Paris. — La vieille expression fleur d’orange, qui, dans ces derniers temps, a soulevé, entre deux savants philologues, une discussion si acerbe et si peu appropriée à la matière, date de la même époque.
