le Groenland n’est pas absolument fausse. Les régions que les anciens imaginaient à Est et à l’Ouest, c’étaient les grandes barrières de glaces.
La mer, le long de la côte nord et à l’Ouest du Groenland étant bouchée, les navigateurs qui suivaient les côtes, se rabattaient forcément vers l’Ouest, puis vers le Sud, dans la direction de la Terre de Bafin. C’était entre le Nord du Groenland et la Terre de Bafin que les Normands plaçaient le « Nordseta » et le Vestri Obygd où vivaient les Skroelings.
L’opinion de M. Fossum, basée sur l’exploitation des textes, est que Eirik le Rouge semble avoir, dès le début, reconnu ces terres si proches des côtes où il s’était établi.
Toute cette géographie nous paraît simple et facile, à nous qui sommes habitués aux cartes actuelles, mais elle devait être beaucoup plus compliquée pour les scribes et les savants de l’époque où les Sagas furent mises par écrit. Il faut bien penser, par ailleurs, que les Normands du xe siècle n’avaient sans doute même pas notion de l’existence d’une carte. Ils se dirigeaient à l’estime en se réglant sur les astres, d’après certains renseignements, des descriptions de côtes, des repères plus ou moins remarquables et peut-être des phénomènes marins, tout comme nos pécheurs côtiers ou nos caboteurs actuels. En général, ils suivaient les côtes de caps en caps, mais ils n’hésitaient pas à certains moments a piquer droit par le large.
Ceci nous explique qu’ils aient pu retrouver certaines régions bien déterminées dans l’immense étendue des côtes est de l’Amérique du Nord et aussi comment cette façon de naviguer a pu leur faire commettre des erreurs sensibles en confondant des repères au milieu de ce fouillis de baies, de caps et d’îles où il est parfois fort difficile de naviguer, même actuellement, depuis le cap Chudleigh jusqu’au cap Cod qui limitent la zone possible de leurs opérations.
La géographie ancienne ne nous fournit donc pas l’argument décisif qui nous pourrait guider vers la localisation des terres découvertes. Rien ne nous prouve, en effet, que la géographie ancienne que nous connaissons ait pu être utilisée par
