— Oh ! non, monsieur, ne le dépliez pas, ne vous donnez pas cette peine, c’est inutile…
Le marchand entêté déplia quand même un châle vraiment superbe. Picounoc entra sur ces entrefaites. Il se mit à rire, car ses regards aperçurent l’individu avant la marchandise. Il était un peu drôle à voir ce colporteur, car, outre sa cassette, il portait une jolie bosse sur son dos et d’énormes lunettes vertes sur son nez. Sa barbe, rouge à la racine, et noire ailleurs, laissait deviner l’usage de la teinture, et couvrait, comme d’un masque, son visage blême. Donc il était curieux à voir, et Picounoc ne se gêna pas de rire. Mais, à la vue du châle, il prit son sérieux.
— C’est un beau morceau, dit-il de sa voix nasillarde, en tâtant la soie du châle…
— Et pas cher ! reprit le bossu.
— Quel prix !
— Dix piastres…
— Dix piastres !
— C’est pour la vie, remarquez ça…
— Pour des habitants c’est trop beau, dit Joseph.
