Page:Longfellow - Évangéline (traduction Léon Pamphile LeMay), 1870.djvu/84

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
90
ÉVANGÉLINE

Qui jettent, en mourant, une faible lueur,
Un lugubre rayon à travers la noirceur.
— « Benoît ! allons, Benoît, soyons forts dans l’épreuve,
« Et bénissons les maux dont le ciel nous abreuve, »
Dit alors le bon prêtre avec force et respect.
Il en aurait dit plus, mais au pénible aspect
De ce vieillard mourant, de cette jeune fille
Qui bientôt n’aurait plus ici-bas de famille,
Son âme se gonfla ; comme un chant dans les bois
Sur sa lèvre entr’ouverte alors mourut sa voix.
Il posa ses deux mains sur la vierge plaintive,
Promena ses regards un moment sur la rive.
Les leva, tout en pleurs, vers la voûte des cieux
Où, dans la pourpre et l’or d’un sentier radieux,
Le soleil bienfaisant, les étoiles sereines
Roulent, avec accord, peu soucieux des peines
Qui troublent ici-bas l’infortuné mortel.
Et quand il eut fini d’invoquer l’Éternel,