Dictionaire de l’ancien droit du Canada
ou Compilation des édits, déclaration royaux, et arrêts du conseil d’État des rois de France concernant le Canada, &c.
Monsieur,
Persuadé que les publications qui ont pour bût de rendre la connoissance des Loix de ce Pays plus facile et de les donner sous un jour plus clair, trouveront toujours auprès de vous l’accès le plus favorable ; J’ai crû de mon devoir de vous dédier ce petit receuil des Loix du Canada. Je sens bien, Monsieur, que cet ouvrage n’est pas porté au degré de perfection auquel on pourroit s’attendre, mais je serai satisfait s’il peut suggérer à quelques personnes plus éclairées que moi l’idée de composer en ce genre, quelque chose de plus utile.
Honoré de la confiance du meilleur des Roix et jouissant de l’estime entière du Public, vous êtes, Monsieur, supérieur à mes éloges, et je dois me borner au profond respect avec lequel j’ai l’honneur de me dire