Page:Kirby - Le chien d'or, tome I, trad LeMay, 1884.djvu/287

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
275
LE CHIEN D’OR

magasin sale de la rue Sous-le-Fort, d’où elles avaient tiré leurs extravagantes toilettes. Les Gravel du Cul-de Sac, avec leurs grands pieds qui rappellent les pieds de leur grand père, le vieux coureur des bois !

— Pas mal dit, Lisette ! C’est dommage que les demoiselles Gravel ne vous entendent point, observa Angélique. Après ?

— Les Huot, ça va sans dire ! avec le cou raide et les épaules hautes de leur grand’mère, la Squaw.

Le sieur Huot la fit sortir de son wigwam avec son trousseau sur le dos et une lanière sur le front, et il l’amena ici pour en faire une dame. Le mariage fut célébré. Les demoiselles Huot portent leurs fourrures d’une autre manière maintenant…

Les Tourangeau, qui se croient assez riches pour se marier avec les nobles ! et Cécile, comme de raison, la belle Cécile ! avec ses cheveux frisés sur le front pour cacher…

Lisette s’arrêta court. Elle s’apercevait qu’elle mettait le pied sur un terrain glissant.

— Pour cacher quoi ? fit Angélique d’un ton sévère.

Elle savait bien pourquoi sa servante hésitait.

— Une marque rouge en forme de croix, madame !

Lisette avait peur, car elle ne pouvait deviner où tombait la foudre quand sa maîtresse se fâchait.

Angélique éclata de rire.

— Je gagerais, dit-elle, qu’elle n’a pas reçu cette croix-là au baptême.

Puis elle ajouta un instant après :

— Le monde a la langue longue, Lisette, et vous en avez le bout.

Puis elle reprit sa position pleine de mollesse, à la grande surprise de Lisette.

IV.

— Que dit-on de Cécile parmi le peuple ? demanda-t-elle ensuite.

— On dit, madame, qu’elle donnerait son petit doigt pour un sourire du chevalier de Repentigny.