Page:Langlois - La decouverte de l'Amerique par les Normands vers l'an 1000. Deux sagas islandaises, 1924.djvu/87

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
79
par les normands vers l’an mille

Haukadal. Ensuite Eirik habita Eirikstad, puis s’en vint du Nord et se fixa au Vatshorn. Ses esclaves firent choir un éboulement sur la propriété de Valthjof, de Valthjoftad. Eyjol « le Mauvais », parent de Valthjof, tua les esclaves près de Skeldsbrekka, au-dessus de Vatshorn. Ce pourquoi Eirik tua Eyjolf « le Mauvais » et aussi Rafn « le Duelliste » à Leikskal. Des parents de Eyjolf, Geirstein et Odd de Jorva intentèrent une plainte pour meurtre ; Eirik fut chassé d’Haukadal ; il gagna les îles de Brok et Eyxn et demeura à Tröda dans les îles du Sud, pendant le premier hiver. Il prêta alors à Thorgest ses colonnes[1], puis il revint dans l’île d’Eyxn et s’y fixa à Eirikstad. Il réclama alors ses colonnes, mais l’autre ne voulut pas lui rendre. Il les alla prendre lui-même à Breitabolstad et Thorgest le poursuivit ; ils se livrèrent bataille près des fermes de Drangar ; deux fils de Thorgest périrent et quelques hommes. Les deux partis restèrent en armes. Styr soutint Eirik, ainsi que Eyjolf de Sviney, Thorbjorn, fils de Vifil, et les fils de Thorbrand d’Alptaford. Thorgest était soutenu par les fils de Thord « le Hurleur » et Thorgeir de Hitardal, Aslak et Illugi son fils. Eirik et les siens furent mis au ban par le tribunal du « Thorsnessthing »[2]. Il équipa son navire à Eiriksvag ; pendant cela, il fut caché par Eyjolf à Dimunarvag ; tandis que Thorgest le cherchait dans les îles.

Eirik dit aux siens qu’il voulait aller rechercher ses terres que Gunnbjorn, fils d’Ulf « le Corbeau » avait vues quand il avait été entraîné vers l’Ouest sur la mer et qu’il avait trouvé les roches de Guunbjorn. Il ajouta qu’il reviendrait vers eux, s’il retrouvait cette terre. Thorbjörn, Eyjolf et Styr l’accompagnèrent jusqu’au delà des îles ; ils se quittèrent avec de grandes marques d’amitiés et Eirik leur dit qu’il leur donnerait la même assistance si l’occasion se présentait qu’ils eussent besoin de son aide. Eirik prit la mer sous le glacier de Snjöfell.

Il atteignit cette montagne neigeuse qui s’appela Blaserkr[3],

  1. Voir précédemment.
  2. Voir précédemment.
  3. Montagne sur la côte est du Groenland.